Отдаю предпочтение переводчику Google, потому что переводчик компании ПРОМТ переводит гораздо хуже. Если Google переводит английские фамилии и имена транслитерацией, то ПРОМТ может сделать такой перевод фамилий, от которого все будут смеяться. Например, французское имя «Поль» в предложении «Я пошел гулять с Полем» он переведет как поле (футбольное). И не сомневаюсь, если Bill Gates будет переведен как «ворота счета». Не доверяйте этому глупому переводчику!
blo
Вы видели, какие переводы их программа выдает! Блин, даже первокурсник, который только что алфавит выучил лучше переведет. Если вы языка вообще не знаете и думаете, что сейчас запихнете текст в «промт» и вам будет счастье, то не обманывайтесь. Программа долго переводит ваш текст. Просто по словам. Вас не один носитель языка не поймет. Советую лучше обращаться в переводческие компании, хоть ошибок поменьше будет.
Отдаю предпочтение переводчику Google, потому что переводчик компании ПРОМТ переводит гораздо хуже. Если Google переводит английские фамилии и имена транслитерацией, то ПРОМТ может сделать такой перевод фамилий, от которого все будут смеяться. Например, французское имя «Поль» в предложении «Я пошел гулять с Полем» он переведет как поле (футбольное). И не сомневаюсь, если Bill Gates будет переведен как «ворота счета». Не доверяйте этому глупому переводчику!
Вы видели, какие переводы их программа выдает! Блин, даже первокурсник, который только что алфавит выучил лучше переведет. Если вы языка вообще не знаете и думаете, что сейчас запихнете текст в «промт» и вам будет счастье, то не обманывайтесь. Программа долго переводит ваш текст. Просто по словам. Вас не один носитель языка не поймет. Советую лучше обращаться в переводческие компании, хоть ошибок поменьше будет.