У меня в руках книга для самых маленьких — «Курочка Ряба»(Издательство «Фламинго»). Мне, бабушке пяти внуков, небезразлично, что в книге допущены, на мой взгляд, грубые ошибки — как в знакомом всем с детства тексте, так и иллюстрациях. 1. «Жили -были» заменено на «жили себе». Если это взято из какого-то варианта сказки, то это неправильный вариант!2. Читая малышу сказку, мы всегда ждем от него участия: Дед плачет — ребенок изображает, Баба — плачет -… И так и должно быть написано в тексте. Здесь же читаем: «Дед и баба плачут». На самом деле это все серьёзно, это вековая народная культура и текст… Подробнее »
У меня в руках книга для самых маленьких — «Курочка Ряба»(Издательство «Фламинго»). Мне, бабушке пяти внуков, небезразлично, что в книге допущены, на мой взгляд, грубые ошибки — как в знакомом всем с детства тексте, так и иллюстрациях. 1. «Жили -были» заменено на «жили себе». Если это взято из какого-то варианта сказки, то это неправильный вариант!2. Читая малышу сказку, мы всегда ждем от него участия: Дед плачет — ребенок изображает, Баба — плачет -… И так и должно быть написано в тексте. Здесь же читаем: «Дед и баба плачут». На самом деле это все серьёзно, это вековая народная культура и текст… Подробнее »